Canva ana sayfası
  1. Belge Çeviri Aracı
Telefonda belge çeviri aracıyla çevrilmiş belge sayfası
Belge çeviri aracında belgenin başka dile çevrildiği ekran

Belge çeviri aracıyla belgelerinizi 134 dile online, ücretsiz çevirin

İçeriklerinizin daha geniş bir kitle için erişilebilir olmasını sağlayın. Online belge çeviri aracımızı kullanarak belgelerinizi 50 sayfaya kadar birden fazla dile çevirin; ardından, içeriğinizi zenginleştirmek için çarpıcı tasarım bileşenleri ekleyin. Canva'da bir kez ücretsiz olarak deneyin.

veya buraya sürükle

Canva'nın yükleme biçimleri ve gereklilikleri hakkında bilgi edinin. İçeriklerinizi ne şekilde kullandığımızı Gizlilik Politikamızda inceleyebilirsiniz.

Belge çevirisi nasıl yapılır?

Dosyalarınızı yükleyin

"Dosyanızı yükleyin" düğmesini seçin veya dosyalarınızı bölüme kolayca sürükleyip bırakın.

Belgenizi düzenleyin

Online düzenleyicimizdeki Çeviri uygulamasını kullanarak sayfaları çevirin veya bir sayfadan metin seçin.

Belgenizi indirin

Son olarak, çevrilmiş belgenizi bir kez ücretsiz olarak yüksek kaliteli bir PDF dosyası olarak indirin.

Global bir kitleye bağlanın

Erişim alanınızı zahmetsizce genişletin. Canva'daki Çeviri⁠(Yeni sekmede veya pencerede açılır) aracını kullanarak içeriğinizi birden fazla dile çevirin. Denemeniz için ilk kullanım ücretsiz. Yerleşik yapay zeka destekli belge çeviri uygulamamız, metninizi anında 134 dile dönüştürebilir. Türkçeden İngilizceye, Almancaya veya Arapçaya; ya da bu dillerden Türkçeye tek tıklamayla çevirin. Ekiplerinizden haberdar olmak, sosyal medyada büyümek ve belgelerinizi küresel bir kitle için hazır hale getirmek için İngilizce, Fransızca, Almanca ve daha fazla dile otomatik çeviri yapın.

Tüm çeviri çalışmalarınız tek bir yerde

Belgenizin çevirisini yapın

Yeni bir dil öğretmek veya yeni bir dilde iş birliği yapmak mı istiyorsunuz? Ders programları⁠(Yeni sekmede veya pencerede açılır) ve diğer sınıf materyallerini öğrencilerinizin ana diline çevirerek dil engellerini öğrenme fırsatlarına dönüştürün. Canva'da bir kez ücretsiz olarak deneyin. Belge çeviri sürecinizi kolaylaştırın ve düzenleyiciden ayrılmak zorunda kalmadan makaleleri ve raporları dönüştürün. Çeviri aracı, platformumuza sorunsuz bir şekilde entegre edilmiştir, böylece çalışmalarınızı güvenle sürdürebilirsiniz.

Çevrilen içeriğinizi daha ilgi çekici hale getirin

Çevrilmiş belgelerinize fotoğraf ve tasarım ekleyin

Görseller kullanarak çevrilmiş belgelerinize hayat verin. Canva'nın belge çeviri aracını bir kez ücretsiz olarak kullanın, ardından güçlü tasarım araçlarımızın tamamına erişmek için Canva Pro'ya kaydolun. Tek bir tıklamayla arka planları kaldırın⁠(Yeni sekmede veya pencerede açılır), yapay zeka kullanarak hızlı düzeltmeler⁠(Yeni sekmede veya pencerede açılır) yapın ve ardından kütüphanemizdeki ilgi çekici görseller ve tasarım bileşenleriyle içeriğinizi renklendirin. Çevrilen belgenizi aynı düzenleyicide yazı tipi ve renk açısından markanıza uyarlayıp yüksek kaliteli PDF olarak indirin. Net ve gösterişli belgeler hazırlamayı çocuk oyuncağı haline getiriyoruz.

Belge çevirisi nasıl yapılır?

Belge çevirisi nasıl yapılır adımları, düzenleyici ekranı

Sıkça Sorulan Sorular

  • İlk olarak, ana sayfadaki Yükle düğmesine tıklayarak belgenizi yükleyin. Online düzenleyicide açmak için belgenizi seçin. Ardından, kelimeleri orijinal dilden istediğiniz dile çevirmek için yapay zeka çeviri aracımızı kullanın.


    Çeviri uygulamamız, belgenizi çevirmek istediğiniz dili seçmenize olanak tanır; gerisini biz hallederiz. Yeni belgenizi ücretsiz olarak indirmeden önce istediğiniz tona uyup uymadığını görmek için çeviri metnini inceleyin. Birden fazla Word belgesini çevirmeniz gerekiyorsa, Çeviri uygulamasını kullanmaya devam etmek için hesabınızı Pro'ya yükseltmeyi düşünebilirsiniz.

  • Canva'ya yüklediğiniz Word, PowerPoint ve PDF dosyaları ile Canva'da oluşturduğunuz tüm belgeler çevrilebilir. Belgenizi online düzenleyiciye yükleyin, Uygulamalar bölümünden Çeviri uygulamasını açın ve hedef dili seçin; yapay zeka destekli belge çeviri aracımız metinlerinizi 134 dile tek bir tıklamayla çevirir. Dillerin listesine buradan ulaşabilirsiniz. PDF dosyaları için adım adım anlatım PDF çeviri sayfamızda. Çeviri aracını bir kez ücretsiz olarak deneyebilir, sınırsız kullanım için Pro hesabına geçebilirsiniz. Çeviri makine çevirisidir; resmi belgelerde çıktıyı kontrol etmeniz önerilir.
  • Türkçe belgenizi Canva'ya yükleyin ve Çeviri uygulamasını açın. Hedef dil olarak İngilizceyi seçin, belgenin tamamını mı yoksa yalnızca seçili bir sayfadaki metni mi çevireceğinizi belirleyin ve Çevir'e tıklayın. Çeviri tamamlanınca metni gözden geçirin, gerekirse terimleri düzeltin ve çalışmanızı kaydedin. İlk belge çeviri denemeniz ücretsizdir; Türkçe belgeleri İngilizceye çevirmeye devam etmek için Pro hesabına geçebilirsiniz. Resmi başvurularda yeminli tercüme gerekebileceğini unutmayın. Aynı adımlarla Almanca gibi başka diller de seçilebilir.
  • Makalenizi PDF veya Word dosyası olarak Canva'ya yükleyin, yan panelde Uygulamalar bölümünden Çeviri'yi seçin, hedef dili belirleyin ve çevrilecek sayfaları seçin. Çeviri makine çevirisiyle yapılır; akademik yayın, başvuru veya resmî işlemler için çeviriyi mutlaka kontrol edin, gerektiğinde yeminli tercüman desteği alın.

  • CV'nizi PDF veya Word dosyası olarak Canva'ya yükleyin, Çeviri uygulamasında hedef dil olarak İngilizce'yi seçin ve Çevir'e tıklayın. Çevrilen CV'yi Canva'da düzenleyebilir, yeni bir görünüm için hazır CV şablonlarına göz atabilirsiniz.

  • Word veya PDF belgenizi Canva'ya yükleyin; belge otomatik olarak düzenlenebilir bir tasarıma dönüşür. Yan panelde Uygulamalar'dan Çeviri'yi açın, hedef dil olarak Türkçeyi seçin, çevrilecek sayfaları belirleyip Çevir'e tıklayın. Türkçe bir belgeyi Arapçaya, Rusçaya veya Farsçaya çevirmek isterseniz hedef dili ona göre seçmeniz yeterli. Çeviri makine çevirisidir; resmi işlemler için çıktıyı kontrol edin ve yeminli tercüman desteği alın.

  • Belgenizi Canva'ya sürükleyip bırakın, Çeviri uygulamasını açın ve hedef dil olarak Türkçeyi seçin. Tek bir sayfayı ya da belgenin tamamını çevirebilir, çeviri bittikten sonra metni Canva'da düzenleyip yazı tipi ve renkleri değiştirebilirsiniz. Türkçeden Almanca, Fransızca veya İspanyolcaya çevirmek için hedef dili değiştirmeniz yeterli. Sözleşme gibi resmi metinlerde yeminli tercüme gerekir.

  • Belge çeviri, Word, PDF veya sunum gibi bir belgedeki metinlerin düzeni korunarak başka bir dile aktarılmasıdır. Canva'nın yapay zeka destekli belge çeviri aracı yüklediğiniz belgeyi düzenlenebilir bir tasarıma dönüştürür, seçtiğiniz hedef dile çevirir ve metni aynı düzenleyicide düzeltmenize izin verir. Sonucu PDF olarak indirebilir veya bağlantıyla paylaşabilirsiniz.
  • İlk belge çeviri denemeniz ücretsizdir; aracı bir kez ücretsiz kullanabilirsiniz. Birden fazla belgeyi veya aynı belgeyi farklı dillere düzenli olarak çevirmek için Canva Pro hesabı gerekir. Belgeyi yükleme, düzenleme ve PDF olarak indirme adımları tüm kullanıcılara açıktır.
  • Evet. Canva mobil uygulamasında belgenizi yükleyin, Uygulamalar bölümünden Çeviri'yi açın ve hedef dili seçin. Çevrilen metni telefonunuzdan düzenleyip PDF olarak indirebilir veya bağlantıyla paylaşabilirsiniz. Adımlar bilgisayardakiyle aynıdır.
  • Evet. Akademik makale, iş dökümanı veya herhangi bir metin dosyasını Canva’ya yükleyip Çeviri uygulamasıyla hedef dile çevirebilirsiniz; makale çeviri için kaynak ve hedef dili seçmeniz yeterlidir. Çeviri sonrası belgeyi düzenleyebilir, PDF veya Word olarak indirebilirsiniz. Resmî işlemler için yeminli tercüme gerektiğini unutmayın.

Daha fazla Ofis & İş özelliği keşfedin